Sono nata in Brasile e ho vissuto in Canada, Francia e, attualmente, in Italia. La mia carriera professionale è iniziata nel 1986, quando il Portogallo è entrato a far parte della Comunità Economica Europea. Mi trovavo già in Europa e da allora, lavoro come interprete di conferenza sia in ambito politico che imprenditoriale. Traduco, inoltre, testi per diverse organizzazioni internazionali. Sono stata membro di Assointerpreti e successivamente sono entrata a far parte dell’ Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza - AIIC, adottando gli standard professionali che assicurano un’eccellente qualità di lavoro. Con il codice di segretezza professionale ho iniziato a lavorare in ambito istituzionale, accompagnando diverse personalità nei loro viaggi ufficiali o visite di Stato. Una carriera che mi ha offerto e mi offre ancora delle esperienze uniche e irrepetibili. Non smetto mai di approfondire le mie conoscenze per essere sempre aggiornata sui più svariati argomenti. Si tratta di un’attività dinamica e impegnativa ed è il lavoro che ho sempre sognato di fare.
